Ru

ruЮЖНЫЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ МОНТЕРРЕЯ

ПРИ ПОДДЕРЖКЕ БАНКА «САНТАНДЕР»

Виртуальная международная научно-практическая конференция «НАЦИОНАЛЬНАЯ ИДЕНТИЧНОСТЬ СКВОЗЬ ПРИЗМУ ДИАЛОГА КУЛЬТУР»

В рамках конференции состоятся Первые совместные академические Интернет – чтения ЮФУ и ITESM «ИСКУССТВО, КУЛЬТУРА И ЛИТЕРАТУРА: ТРИ СВЯЗУЮЩИХ ЭЛЕМЕНТА ДРУЖБЫ НАРОДОВ»

• Конференция и Интернет – чтения будут проходить в дистанционном режиме с 15 апреля по 15 мая 2013 года на сайте www.esp-centr.sfedu.ru.

• Телемосты для проведения Интернет - чтений (лекций и дискуссий на испанском языке) будут организованы на базе факультета филологии и журналистики Южного федерального университета (г. Ростов-на-Дону) и факультета филологии Кампуса Куэрнаваки Технологического Университета Монтеррея (Мексика).

Основные направления работы:

1. Современные языки в контексте межкультурной коммуникации: современное состояние и перспективы развития, значение в коммуникативном пространстве и диалоге культур.

2. Отражение межкультурного взаимодействия в отечественной и зарубежной литературе, язык как маркер этнокультурной идентичности.

3. Речевая коммуникация в различных социальных сферах: социолингвистические, прагматические и концептуально-семантические аспекты.

4. Актуальные проблемы лингвистики текста и дискурса. Теоретические и прикладные аспекты исследования дискурса. Современные языки в контексте антропоцентрической парадигмы.

5. Перевод и межкультурная коммуникация: лингвокультурологический и прагматический аспекты.

6. Лингводидактические аспекты филологических исследований. Межкультурная коммуникация в учебном процессе.

Рабочие языки конференции: испанский, русский.

Участие в конференции является бесплатным. 

Материалы конференции будут размещены на WEB-ресурсе научно-практических конференций по адресу www.esp-centr.sfedu.ru и изданы отдельным сборником с присвоением ему ISBN, УДК и ББК, который будет отправлен участникам конференции наложенным платежом.

Es

esUNIVERSIDAD FEDERAL DEL SUR
INSTITUTO TECNOLÓGICO Y DE ESTUDIOS SUPERIORES DE MONTERREY
BANCO SANTANDER
  

convocan a la Conferencia Internacional Científico-Práctica en Red

“IDENTIDAD NACIONAL  A TRAVÉS DEL PRISMA DEL DIÁLOGO DE CULTURAS”

En el marco de la conferencia se celebrará la Primera Jornada de Charlas Acádemicas a Distancia con el tema: “ARTE, CULTURA Y LITERATURA, TRES PUENTES PARA LA HERMANDAD”  
La Conferencia se celebrará a Distancia del 15 de abril al 15 de mayo de 2013 en el sitio web www.esp-centr.sfedu.ru.
Las videoconferencias de la Charlas Acádemicas a Distancia se realizarán entre la Facultad de Filología y Periodismo de la Universidad Federal del Sur (Rostov del Don) y el Departamento de Filología del Campus Cuernavaca del Instituto Technológico y de Estudios Superiores de Monterrey (Mexico)

Áreas temáticas principales de la Conferencia:  

1. Las lenguas modernas en el contexto de la comunicación intercultural: estado actual y perspectivas de desarrollo, el papel de idiomas modernos en el espacio comunicativo y el diálogo de culturas.

2. Las relaciones interculturales reflejadas en la literatura rusa y extranjera, el idioma como seňal de identidad etnocultural.

3. La comunicación discursiva en los diferentes ámbitos sociales: aspectos sociolingüísticos, pragmáticos y semántico-conceptuales.

4. Problemas actuales de la lingüística textual y discursiva. Aspectos teóricos y prácticos del análisis del discurso. Los idiomas modernos a través del paradigma antropocéntrico.

5. Traducción, interpretación y comunicación intercultural: aspectos linguo-culturológicos y pragmáticos.

6. Aspectos linguo-didácticos de las investigaciones filológicas. La comunicación intercultural en el proceso de estudio.

Lenguas de trabajo: ruso, español.   

Los investigadores no deben pagar ninguna tasa por la participación.

Las ponencias se exponen en el sitio web de las conferencias www.esp-centr.sfedu.ru. Los resultados de la Conferencia se reflejarán en las Actas que serán enviadas a los participantes por correo postal.  
Los interesados en participar deberán enviar por correo electrónico y no más tarde del 15 de abril de 2013 la siguiente documentación:  
Aplicación (véase Anexo 1. Formulario de Inscripción).
Ponencia (véase Anexo 2. Requisitos de las ponencias).

Una vez recibida la citada documentación, se enviará al participante una confirmación en el plazo de tres días. En caso de no recibir esta confirmación, se recomienda a los participantes volver a enviar la documentación por la misma vía.

La información más detallada sobre la conferencia se publicará en el sitio Web del Centro Hispano-Ruso de la Universidad Federal del Sur: http://esp-centr@sfedu.ru/